STOP MOTION STUDIO 向け
エンドユーザー使用許諾契約
Stop Motion Studioのご利用に適用される条件です。
この翻訳は、便宜のために提供するものです。この翻訳と英語版の内容に相違がある場合は、英語版が適用されます。
本エンドユーザー使用許諾契約(以下「EULA」)は、お客様(以下「ライセンシー」)とCateater(以下「ライセンサー」)との間の法的な契約であり、アップデート、機能強化、および付属ドキュメントを含むStop Motion Studioソフトウェア(以下総称して「許諾対象物」)のお客様による使用について定めるものです。
よくお読みください:Cateaterは、ライセンシーが本契約に含まれる、または本契約で参照されるすべての条件に同意することを条件としてのみ、本ソフトウェアおよびその他の許諾対象物の使用を許諾します。
「同意する」(I accept)ボタン、または本契約の電子版の条件への同意を表明するために設けられたその他のボタンもしくは仕組みを選択することにより、または許諾対象物の全部もしくは一部をインストール、ダウンロード、アクセス、その他の方法で複製もしくは使用することにより、(i) お客様は、お客様が代理する権限を有する団体(例:雇用主)を代表して本契約に同意し、当該団体が本契約に法的に拘束されることを認め(かつ、お客様は本契約に沿って行動することに同意し)、または、お客様が代理する権限を有するそのような団体が存在しない場合は、個人として自らのために本契約に同意し、自らが本契約に法的に拘束されることを認めるものとし、(ii) お客様は、当該団体(存在する場合)またはご自身を代理し拘束する権利、権能および権限を有することを表明し、保証するものとします。お客様は、他の団体の従業員またはその他の代理人であって、当該他の団体を代理する権利、権能および権限を有する場合を除き、当該他の団体を代表して本契約に同意することはできません。
ライセンシーが本契約への同意を望まない場合、またはお客様が当該団体もしくは(そのような団体が存在しない場合は)個人としてのご自身を代理し拘束する権利、権能および権限を有しない場合は、「同意する」(I ACCEPT)ボタンを選択したり、同意を表明するために設けられたその他のボタンや仕組みをクリックしたりしないでください。また、許諾対象物の全部または一部をインストール、ダウンロード、アクセス、その他の方法で複製または使用しないでください。返金については、当社の返金ポリシーに記載のとおり取り扱います。
ライセンスの付与
本契約に従い、かつ適用される料金の支払いを条件として、Cateaterはお客様に対し、「ライセンスの種類」に記載のとおり許諾対象物をインストールおよび使用するための、非独占的、譲渡不能かつ限定的なライセンスを付与します。アプリの無料版など、料金が不要な場合にも、同じ条件が適用されます。
ライセンスの種類
個人ライセンス。 WindowsまたはMac用にCateaterから直接購入したライセンスは、1人の人が、本人が個人的に使用するすべてのデバイスで使用できます。
学校。 学校には、児童・生徒1人につき1つのライセンスが必要です。教室のコンピューターなどで、複数の児童・生徒が1つのコンピューターアカウントを共有する場合は、そのアカウントにつき1つのライセンスで足ります。学期末または学年末には、以前の児童・生徒がそのライセンスをもう使用しない限りにおいて、学校はライセンスをある児童・生徒から別の児童・生徒に移転することができます。
アプリストアでの購入。 Apple App Store、Google Play、またはその他のアプリストアを通じた購入には、当該ストアの規約が適用されます。
お客様の作品と内蔵コンテンツ
Stop Motion Studioで作成した映像、画像、録音はお客様が所有し、商用プロジェクトを含むあらゆる目的に使用できます。
Stop Motion Studioには、音楽、ビデオクリップおよびオーディオクリップ、フォント、画像、テンプレートなどの内蔵コンテンツが含まれています。お客様は、このコンテンツをご自身の作品の一部として使用できます。このコンテンツを単体で、またはコレクションの一部として(たとえばサウンドライブラリ、ストック素材パック、テンプレートパックとして)販売、ライセンス供与、または配布することはできません。
一部の内蔵コンテンツは、アプリの謝辞に記載のとおり、第三者が独自のライセンスの下で提供しており、当該コンテンツにはそのライセンスが適用されます。たとえば、Kevin MacLeodによる音楽はクリエイティブ・コモンズ 表示 3.0(Creative Commons Attribution 3.0)の下でライセンスされています。これを使用した映像を公開する場合は、「Music by Kevin MacLeod (incompetech.com), licensed under CC BY 3.0.」とクレジットを表記してください。
ヘルプおよびマニュアルの動画とテキストは、商用目的でない限り、授業やご自身のガイドなどで自由に使用、表示、共有できます。これらを販売したり、マニュアルをもとに作成した書籍などの商用製品に含めたりすることはできません。
ライセンスの制限
お客様は、次の行為を行うことはできません。
- 許諾対象物を適法に取得していない場合にこれを使用すること、またはお客様のライセンスで認められた範囲を超えて使用すること
- 「ライセンスの種類」で認められている場合を除き、許諾対象物を販売、賃貸、貸与、サブライセンス、その他の方法で他者に譲り渡すこと
- アプリの機能を、オンラインサービスまたはホスティングサービスとして他者に提供すること
- 著作権表示、商標、その他の表示を削除または変更すること
- 法律で明示的に認められている場合を除き、本ソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること
- 本ソフトウェアを改変すること、またはこれに基づくソフトウェアを作成すること
- 認証コードその他のコピープロテクションを回避すること、またはCateaterもしくは正規の再販業者が発行したものではない認証コードを使用すること
本条は、「お客様の作品と内蔵コンテンツ」に記載のとおり内蔵コンテンツをご自身の作品に使用することを制限するものではありません。
権利の留保
Cateaterは、許諾対象物およびそのすべての複製物について、関連する著作権、商標、営業秘密、特許その他の知的財産権を含むがこれらに限定されない、権原、所有権その他一切の権利を保持します。ライセンシーは、本契約に明示的に定められた、許諾対象物に関する限定的なライセンスのみを有し、黙示その他を問わず、それ以外の権利を一切有しません。ライセンシーは、許諾対象物が販売されるのではなく使用許諾されるものであること、および許諾対象物をインストールし、これにアクセスする権利はCateaterからのライセンスに基づいてのみ取得されることを認め、これに同意します。許諾対象物に含まれるソフトウェアの構造および構成、一切のソースコード、ならびに機密または専有と指定されたその他の許諾対象物は、Cateaterおよびそのサプライヤーの貴重な営業秘密であり、かつCateaterおよびそのサプライヤーの機密情報および専有情報であって、(a) 第三者に配布、開示その他の方法で提供してはならず、(b) 内部でのみ、かつライセンシー自身による許諾対象物の認められた内部使用に関連してのみ、使用することができます。
限定保証および免責
許諾対象物は、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状のまま」お客様に提供されます。適用法で認められる最大限の範囲で、Cateaterは、許諾対象物に関し、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示の一切の保証を否認します。許諾対象物の使用に伴う一切のリスクは、お客様が負うものとします。
警告
許諾対象物および本サービスには多種多様な用途が考えられるため、許諾対象物および本サービスは、それらが使用されうるすべての状況においてテストされているわけではありません。Cateaterは、許諾対象物または本サービスの使用により得られた結果について、いかなる形でも一切責任を負いません。
認証コード。 アプリの一部のバージョンでは、Cateaterが発行する認証コードが必要であり、そのコードが引き続き有効であることを随時確認する場合があります。お客様が認証やコピープロテクションに不正な操作を加えた場合、または無効化されたコードを使用した場合、アプリが動作しなくなることがあります。
責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Cateaterおよびそのサプライヤーは、許諾対象物または本サービスに起因または関連して生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害もしくは懲罰的損害、または利益、収益、データもしくは使用機会の損失について、Cateaterがかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、一切責任を負いません。
いかなる場合も、本契約、許諾対象物または本サービスに起因または関連して生じるCateaterの責任の総額は、お客様が許諾対象物に対して支払った金額、またはお客様が何も支払っていない場合はUS$10を超えないものとします。
一部の法域では、特定の損害の除外または制限が認められていないため、これらの制限の一部がお客様に適用されない場合があります。その場合、Cateaterの責任は、法律で認められる範囲で最小限に制限されます。
期間および終了
お客様のライセンスは、お客様が本契約に同意した時点、および料金が発生する場合はその料金を支払った時点で開始します。お客様が本契約に違反した場合、たとえば料金を支払わなかった場合や、お客様のライセンスで認められた範囲を超えて認証コードを共有した場合、Cateaterはお客様のライセンスを終了または停止することができます。ライセンスが終了したときは、お客様は許諾対象物の使用を中止しなければなりません。
プライバシー
当社によるデータの取り扱いについては、当社のプライバシーポリシーに記載しています。
一般条項
本EULAは、サウスカロライナ州の法律(および、その適用が優先される範囲において、アメリカ合衆国の連邦法)に準拠します。本EULAまたはその条項の違反の申し立てから生じる紛争が発生した場合、両当事者は、当該紛争の専属管轄権がサウスカロライナ州に所在する裁判所にあることに同意し、当該裁判所が適切な管轄権を有しないとの主張を放棄することに同意します。
補償
お客様は、お客様による本ソフトウェアの使用または本EULAの違反に起因する一切の請求、損害、責任および費用(法的費用を含む)について、Cateaterを補償し、防御し、免責することに同意します。
完全合意
本EULAは、本ソフトウェアに関するお客様とCateater, LLCとの間の完全な合意を構成し、書面か口頭かを問わず、従前のすべての合意または了解に優先します。
分離可能性
本EULAのいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。
定義
- 「本契約」とは、本エンドユーザー使用許諾契約をいいます。
- 「Cateater」とは、Delaware(デラウェア州)の有限責任会社(limited liability company)であるCateater, LLCをいいます。
- 「許諾対象物」とは、Cateaterがお客様に提供するアップデートおよび新しいバージョンを含むStop Motion Studioソフトウェア、その内蔵コンテンツ、ならびにそのヘルプおよびマニュアル資料をいいます。
- 「ライセンシー」または「お客様」とは、本契約に同意する者をいい、学校や企業などの組織のためにお客様が本契約に同意する場合は、当該組織をいいます。
- 「再販業者」とは、アプリストアを含む、Cateaterが認めた販売代理店または再販業者をいいます。
- 「本サービス」とは、サポートなど、Cateaterがアプリに関連して提供するサービスをいいます。
運営者について
Stop Motion Studioは、Cateater, LLC(500 Westover Dr #35931, Sanford, NC 27330, USA)が開発しています。本契約に関するご質問は、お問い合わせページからご連絡ください。お問い合わせは英語でお願いします。