Является ли обновление разовой покупкой?

Да, переход с Бесплатной версии — это разовая покупка. Подписка не требуется, и ты сохраняешь все функции навсегда.